തുകല്‍ നിര്‍മ്മിക്കുന്ന സ്ഥലം - meaning in english